부적절한 발언을 농담으로 번역하는 방법

차례:

부적절한 발언을 농담으로 번역하는 방법
부적절한 발언을 농담으로 번역하는 방법

비디오: 부적절한 발언을 농담으로 번역하는 방법

비디오: 부적절한 발언을 농담으로 번역하는 방법
비디오: 해외 유튜브영상 한국어로 자동번역하는 방법 2023, 12 월
Anonim

부적절한 설명은 경험이 부족한 강사나 투어 가이드에게 혼란을 줄 수 있습니다. 가장 쉬운 방법은 무시하는 것입니다. 그러나 때때로 그런 말은 상대방의 나쁜 태도 때문이 아니라 화자에게 영향을 미치기 위한 도구가 된다. 그런 다음 반영해야합니다. 부적절한 공격을 농담으로 줄이는 것이 가장 정확합니다.

부적절한 발언을 농담으로 번역할 수 있는 것은 항상 도움이 됩니다
부적절한 발언을 농담으로 번역할 수 있는 것은 항상 도움이 됩니다

필요한

  • - 연기 스튜디오
  • - 연기 훈련 수업;
  • - 심리학자의 상담.

지침

1 단계

활동이 여러 사람에게 말하거나 가르치는 것과 관련된 경우 언어 공격을 방어할 준비가 되어 있어야 합니다. 귀하를 직접 겨냥한 주제에서 벗어난 발언을 포함합니다. 이러한 공격은 자존심을 겨냥한 것이므로 상대방이 목표에 도달하도록 허용해서는 안 됩니다.

2 단계

부적절한 공격에 대한 정답을 얻으려면 상황에 대한 정확한 평가와 그 상황에서 자신의 역할에 대한 인식이 필요합니다. 이것은 당신이 선택한 반응 유형을 부러워할 것입니다. 반응의 속도와 정확성은 여기서 가장 중요하며, 연기 훈련의 요소는 특히 미장센을 연기하는 데 도움이 됩니다.

3단계

중요한 상황에 적용할 수 있는 일련의 행동 템플릿을 미리 갖는 것은 매우 유용합니다. 이러한 공백의 모델을 미장센(mise-en-scenes)이라고 합니다. 드라마 동아리나 극장 스튜디오에서 적용하는 방법을 배울 수 있습니다. 상황을 변경하면 처음에는 비슷한 미장센에서 행동 반응이 근본적으로 어떻게 변화하는지 주목하십시오. 당신의 반응 스펙트럼은 정중한 동정에서 폭력적인 거절에 이르기까지 다양할 수 있습니다.

4단계

당신이 "학생 - 시험관 - 레이스" 미장센의 학생이라고 가정해 보겠습니다. 시험관이 "레이스가 풀렸어!"라고 부적절하게 말하면 티켓에 자신 있게 대답합니다. 시험관의 목표는 분명합니다. 그는 당신의 상태를 불안정하게 만들고 싶어합니다. 그러나 당신은 용기를 잃지 않고 다음과 같이 반박합니다. "오늘 나는 주 위원회 앞에서 카펫에 있는 가가린과 같습니다." 선생님은 그리운 미소를 짓습니다.

5단계

미장센 "학생 - 강사 - 레이스"에서 강사의 역할을 얻을 수 있습니다. 관찰력 있고 악의적인 학생은 "레이스가 풀렸어!"라고 답장을 보낼 기회를 놓치지 않습니다. 의자에 발을 올려 놓고 신중하게 레이스를 묶고 창 밖을 내다보면서 의미심장하게 말합니다. 요즘은 끈이 완전히 풀렸다. 감안하자." 청중은 정중하게 킥킥거리며 약간 겁먹은 학생입니다.

6단계

당신이 재치 있고 재치있는 사람이라 할지라도 당신에게 하는 부적절한 말에 대답할 가치가 있는지, 아니면 무시하는 것이 더 나은지 고려하십시오. 다음은 "햄 - 경찰 - 레이스" 미장센의 예입니다. 햄: "야 너, 끈 풀렸어!" 경찰관: "목이 그리웠어요." 경찰관이 아닌 경우 결과가 부정적일 수 있습니다. 무대에 서지 않아도 현실과 타협하지 마세요.

7단계

아마도 가장 어려운 유형의 반응은 사교 행사에서 여성과 의사 소통할 때 발생합니다. 미장센 "레이디 - 젠틀맨 - 레이스"가 여기에 도움이 될 수 있습니다. 그 여인은 겁에 질려 이렇게 외칩니다. “맙소사! 부츠에 끈이 달려있어 … 풀렸다! " 약간 당황한 당신은 이렇게 대답합니다. “부인, 괜찮습니다. 레이스는 코르셋이 아니라 부츠에 있어요." 그 여자는 약간 얼굴을 붉히고 당신은 레이스를 묶기 위해 은퇴합니다.

8단계

부적절한 댓글을 농담으로 바꾸는 기술을 익히는 것은 쉽습니다. 하지만 당신에 대한 온갖 조롱과 공격이 당신에게 너무 큰 상처를 주는지 이해하는 것이 더 중요합니까? 당신의 자존감은 충분히 좋은가요? 심리학자와 상담하면 도움이 될 수 있습니다.

추천: